Comments on: AVATAR “Making of” Jake (Deutsch)

By: MilkySorbet

MilkySorbet — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Jup, we synchronize …
Jup, we synchronize all our movies. The result can be very, very good, or very, very bad. There’s almost nothing between ‘:D

By: rosenvitae

rosenvitae — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Haha, don’t worry : …
Haha, don’t worry I just find it funny that the german movie culture works that way (perhaps I feel a little pitty too, because I – being danish – find english to be a very good language.. but this preference surely will not sway the entire german nation ^^). Anyways, thanks for the answers Irayo ngar ulte Eywa ngahu.

By: Fottloch

Fottloch — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Germany still has …
Germany still has enough money to synchronize ALL films properly. I hope you are not one of those Americans who believe that the current German chancellor was Hitler -.-

By: rosenvitae

rosenvitae — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

They don’t even run …
They don’t even run the film in original language?

By: ronydzcp

ronydzcp — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

@rosenvitae they …
@rosenvitae they learn na´vi

By: bigPARD

bigPARD — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

all non-german …
all non-german speaking movies are syncronized in and run with german speach in germany

By: rosenvitae

rosenvitae — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Mein deutch ist …
Mein deutch ist schlect, schuldigung.
Mmmmh, just a quick question. Was this movie syncronized and run with german speach (aswell as english) in Germany? If so, what did the german voice actors do to “learn” the language? Did they just mimic it?
-Ayngahu of learnnavi

By: ganzeige

ganzeige — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Ich hab den Film …
Ich hab den Film schon im Kino gesehen. Der ist einfach absolut gelungen.

By: ilovedoener1

ilovedoener1 — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

Jake sagte doch: …
Jake sagte doch: Das ist toll!
weil hier sagte er “das ist voll cool” >>> stimmt nicht.

By: Challum132

Challum132 — Thu, 11 Mar 2010 01:26:29 +0000

man you guys ruin …
man you guys ruin films with your language. a german Neytiri wtf! use subtitles damnit!